Werte Wortschätzer und -verdreher,
das Internet ist multilingual. Und plötzlich gehen einem die Worte aus. Äh? Wie war das noch gleich mit dem Regen? Out of the frying pan into the fire. – Vom Regen in die Traufe. Die verschiedenen Sprachen machen das Verstehen manchmal schwer. Gut das es online Hilfe gibt. Leo.org.
Viele mögen sich bis dato gewundert haben, daß man das Wörterbuch nicht unter Leo.de erreichen konnte. Dank der Carl Zeiss AG ist es seit dem 15. Oktober möglich.
Schachmatt! Liebe Blogbesucher,
„Es gibt Wetterwarten und Sternwarten. Nun gibt es auch eine Wortwarte. Zu den Aufgaben der Wetterwarten gehört es, die Entwicklung des Wetters zu beobachten und darüber zu berichten. Zu den Aufgaben der Wortwarte gehört es, die Entwicklung des deutschen Wortschatzes zu beobachten und darüber zu berichten. Es wurde gelegentlich darüber spekuliert, ob wir, die Autoren dieses Dienstes, Wortwarte seien. Nein, das sind wir nicht. Bei diesem Begriff stellen sich unschöne Assoziationen wie Blockwart ein, und auch gute Torwarte sind wir nie gewesen. Wir sind also nicht Drangsalierer oder gar Hüter des deutschen Wortschatzes, sondern Beobachter. Die Interpretation dieser Beobachtungen überlassen wir gern auch anderen.“ -‘Warum Wortwarte‚, aus den Hintergründen der Wärterloge.