Schachmatt! Liebe Blogbesucher,
„Es gibt Wetterwarten und Sternwarten. Nun gibt es auch eine Wortwarte. Zu den Aufgaben der Wetterwarten gehört es, die Entwicklung des Wetters zu beobachten und darüber zu berichten. Zu den Aufgaben der Wortwarte gehört es, die Entwicklung des deutschen Wortschatzes zu beobachten und darüber zu berichten. Es wurde gelegentlich darüber spekuliert, ob wir, die Autoren dieses Dienstes, Wortwarte seien. Nein, das sind wir nicht. Bei diesem Begriff stellen sich unschöne Assoziationen wie Blockwart ein, und auch gute Torwarte sind wir nie gewesen. Wir sind also nicht Drangsalierer oder gar Hüter des deutschen Wortschatzes, sondern Beobachter. Die Interpretation dieser Beobachtungen überlassen wir gern auch anderen.“ -‘Warum Wortwarte‚, aus den Hintergründen der Wärterloge.
Das ist ein gutes Gefühl. Die Sprache liegt jemandem im Auge, der sie beobachtet. Eine Dokumentation von Zeitgeist noch dazu. Wer in der Wortwarte stöbert wird mit vielen bunten Worten und Begriffen belohnt. Die Technik der Wortwahl und der Beschreibung sind dabei so wunderbar vernetzend und lassen die Besten im Netz zu Wort kommen. Wir sprechen der Universität Tübingen und allen voran Dr. Lothar Lemnitzer vom Seminar für Sprachwissenschaft, Abteilung Computerlinguistik, unseren Dank aus, für dieses nützliche und bildende Werk im Cyberspace.
Die Wortwarte ist ausführlich selbsterklärend, will sagen, es wurden keine Worte gescheut, um Sinn, Zweck, Absicht und Hintergrund zu beleuchten. An so einer Universität geht es halt wissenschaftlich zu. Damit Du dir eine Vorstellung machen kannst, hier ein Beispiel. Das habe ich gefunden, als ich auf Schadprogramm, übrigens ein liebliches neues Wort, geklickt habe (das hätte vor fünfzehn Jahren auch kaum einer verstanden, das mit dem Klicken, meine ich.):
Schadprogramm, das
-s, -e; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 9622mal gesehen (am 24.9.2005)
Wer da mehr wissen wolle , brauche nur auf den folgenden Link klicken : “ Read more … “ Was darauf folge , berichten die IT-Sicherheitsexperten von Sophos , sei der Download eines so genannten Trojaners . Trojaner sind Schadprogramme , die eine “ Tür “ zum Rechner offen halten und es einem Eindringling erlauben , dort Daten zu verändern , auszuschnüffeln , zu deponieren oder die Kontrolle über den rechner ganz zu übernehmen . Der Download wird geschickt durch eine vorgeschaltete “ Bitte um Geduld “ – Webseite kaschiert : Dort werde der Surfer vertröstet , weil bedingt durch das hohe Publikumsinteresse augenblicklich die “ Leitungen dicht “ seien . Während der User aber in dieser Warteschlaufe verharre , laufe im Hintergrund der Download des Schadprogramms . Dieser Trojaner öffne zunächst nur einen “ Port “ , hole sich dann aber umgehend einen ersten Schadcode aus dem Internet : Auf dem Rechner lande der bereits bekannte Trojaner “ Troj/Borobt-Gen “ . © SPIEGEL ONLINE 2005 Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-359846,00.html
——————— Ende des Ausschnitt.
Na? Das macht Lust auf mehr, oder? Ich werde mich im gesammelten Wortschatz orientieren und bei Gelegenheit einen Verweis darauf einbauen. In der Sidebar habe ich die Seite unter Informatives verdrahtet, das wird der Angelegenheit gerecht, finde ich. Und das auch noch ohne suchen, doch das ist eine andere Geschichte.
Ach, zum Schluß noch ein Fallbeispiel:
SMS-Funktion, die
-, -en; Telekommunikation; bei Google bei Wikipedia zuletzt 12188mal gesehen (am 24.9.2005)
den italienischen Wintersportort Madonna di Campiglio . Zur Teilnahme anmelden können sich Interessierte vom 7. Oktober bis zum 30. Oktober auf der Spiel-Seite , auf der danach auch das Spielgeschehen mit verfolgt werden kann . Voraussetzungen für die Teilnahme sind ein Internet-Zugang , eine eigene E-Mail-Adresse und ein Handy mit SMS-Funktion . Spieler unter 18 Jahren benötigen für die Startgenehmigung die Einverständniserklärung ihrer Eltern . topnews vom 03.10. politik Annan : Deutsche Einheit hat Welt verändert Nahost : Israel lässt Panzer rollen Jugoslawien : Druck auf Milosevic wächst sport Sydney erwacht mit Olympia-Kater Geklonte Athleten-Monster im Anmarsch ? Ahmann : Vom
http://www.rp-online.de/news/multimedia/allgemein/nokia_game.html
